Håller med dig! Jag har dock skickat in ca 1.200 namn (varav alla utom ca 50 har godkänts), så jag tror att jag gjort min del av jobbet...
Jag har inga problem med att det finns pensionerade hästar som har samma namn, däremot tycker jag att det är lite tristare att flera hästar som är aktiva i spelet har samma namn -- även om det förhöjer spelkänslan, Nijo
Av de fem "Chambertin" som Nijo listar så är det bara två som är pensionerade:
9696 Chambertin PENSIONERAD
14856 Chambertin AKTIV (och ligger ute på auktion, det var så jag observerade det hela)
15260 Chambertin PENSIONERAD
16210 Chambertin AKTIV ("min" Chambertin)
17309 Chambertin AKTIV